只对你说歌词

只对你说歌词

我心里这句话 还是想对你说 莎郎嘿呦

내 마음속에 한마디, 아직 너에게 하고픈 말은 '사랑해요'

站在寂寞的舞台上

쓸쓸한 무대 위에 서서

灯光下拖着自己的影子

조명에 비친 자신의 그림자를 늘어뜨리고

音乐重复我们共同的忧伤

우리의 슬픔을 담은 음악이 계속 흘러나오는데

不是每一次的演唱

그때마다 처음 부르는 노래가 아닌가

就可以淡忘明天没有你

내일이면 너가 없을거라는 걸(슬픈 기억을) 잊을 수 있어

in my heart we'll never be apart

내 마음속에서는 헤어지지 않을거야 우린

残留手上的香味提醒我

손에는 향기가 남아 나를 자극하고

在数位相机里留下的承诺

자동디카 속에 남겨진 (너의) 약속

每一封简讯传出的思念

(너에게) 보내는 메시지 마다 그리움을 전해보네

都对你说

여전히 너에게 말한단다

莎郎嘿呦 means i love you

'사랑해요'는 'i love you'라 해

代表着我离不开你

너와 헤어지기 싫다는 마음을 대신해

每分每秒每一个声音

매 순간마다 이 한마디 뿐이야

只有你撒娇会让我微笑

너의 어리광만이 나를 웃게 할 뿐이야

莎郎嘿呦 只对你说

'사랑해요'라고 너에게 말할 뿐이야

i will love you and forever more

너를 사랑할거야 영원히 아주 영원히

我答应 baby you will see

내가 말할게, 사랑하는 그대, 알게 될거야

每一个我都属于你

나의 모든 건 너의 것이야